Select Page

 

نسل قدیم عزیز..
می بینیم که خیلی چیزها در مورد نسل نو برای شما گیج کننده است. و ما باید با گفتن این شروع کنیم که…ما متاسفیم..
و معذرت میخواهیم برای اینکه مثل شما قادر به نشستن در دفتر و آفیس نیستیم.. ما نمیتونیم تفاوت بین کار روی یک لپ تاپ در مکعب یک دفتر کار یا در یک ساحل در اندونزی را ببینیم. در هر صورت، کاربه موقع انجام میشه. و الا، شما حق دارید اخراج مون کنید.ما نسل نو، نسل عشایر دیجیتالی هستیم. همه جهان فضای کاری مون، کلاس درس، زمین بازی و خونه مون هست. مکعب دفتر .. یک جعبه چوبی یا آجریه که ما توش جا نمیشیم.متاسفیم برای اینکه انتظارات جامعه از وام مسکن، تشکیل خانواده و بچه دار شدن را نخریدیم. بدون شک این چیزها تجارب بزرگی هستند. همینطور شنا کردن با کوسه ها در آفریقای جنوبی، رقصیدن با قبیله ها در پاپوآ گینه نو و تانک کردن یک آتشفشان در نیکاراگوئه و سفرهای دور دنیا.. شاید شما این خواسته ها رو خودخواهانه بدونید. اما ما معتقدیم که تشکیل خانواده و بچه دار شدن در حالی که پشیمون هستیم که همه این کارها را انجام ندادیم هم خودخواهانه است. چرا یک عمر کسانی که دوست داریم رو با پشیمانی و غم های خودمون احاطه کنیم؟ میتونید ما رو حق به جانب، ممتنع یا هر چه میخواهید بنامید. به هر حال ما رو به خاطر نادیده گرفتن نظرهاتون و حرکت به سمت آینده، ببخشید.
مأموریت و وظیفه ما اینه که نژادپرستی، تعصب و تبعیض رو از زندگی امروز محو کنیم و به کتاب های تاریخ بفرستیم. به اون جایی که تعلق دارند.معذرت میخواهیم اگر ما از جنگ پشتیبانی نمی کنیم و با خشم و نفرت به مسائل واکنش نشان نمی دهیم. واقعیت اینه که ما نمیتونیم ببینیم چطور استفاده چیزهایی که ما امیدواریم برای همیشه از بین برند میتوانند مفید باشد. در عوض ما عشق میورزیم و به سوی آینده حرکت می کنیم.معذرت میخواهیم اگر ما همچنان تکرار میکنیم که می تونیم جهان را تغییر بدیم. چون تمام اطلاعات رو در نوک انگشتامون داریم و در عرض چند میلی ثانیه پاسخ می گیریم. 3.4 میلیارد نفر آنلاین هستند و فقط یک پیام ایمیل، توییت و یا فیس بوک دور هستند. سخته که این فرصت رو از دست بدیم. ما میدونیم که شما هم می تونید این فرصت  ببینید، اما ممکنه احساس کنید که خیلی پیر یا فقیر هستید تا کاری در موردش انجام بدید. ولی واقعا میتونید و حق انتخاب دارید. اما شما نمی خواهید این فرصت رو ببینید و این خودش یک مشکل بزرگ است.

معذرت میخواهیم برای ندیدن ارزش پرداخت 30 هزار دلارهزینه سالیانه برای نشستن در یک سالن صدساله سخنرانی دانشگاه و یادگیری در مورد چیزهایی که آنلاین رایگان است. حتی اگر آنها مجانی هم باشند ما هنوز علاقه ای نداریم.. به همین دلیل است که ما نیازداریم شور و علاقه های درونی مون را کشف کنیم. و تنها راهی که می دونیم چطور با سفرکردن است. این جایی است که ما پولمون و سرمایه گذاری می کنیم.

معذرت میخواهیم اگر ما از همه چیز عکس و فیلم میگیریم و با دوستامون آنلاین به اشتراک می گذاریم. همین پست شخصی و جملات تشویق کننده یکی بود که به ما قدرت داد به دنبال آرزوهامون بریم. بنابراین ما نسل نو یک جامعه عظیم حمایت از رویاها و غلبه بر ترسها هستیم.
ما بر این باوریم که تفاوتی بزرگ بین زندگی کردن و به سختی زنده بودن وجود دارد. اما تفاوت زیادی بین به سختی زنده بودن و مرگ وجود ندارد. به همین دلیل ما تصمیم گرفتیم زندگی کنیم.
دوستدار شما.. نسل نو..

ترجمه توسط ماریا

Dear older generation,
We can see there is a bit of confusion to what us millennial travelers are all about. And we should start by saying.. We are sorry.. Sorry for being unable to sit still at an office. We fail to see the different between working on a laptop in a cubical or on a beach in Indonesia. Either way, the work will be done and on time. Otherwise, you have the right to fire us. We are digital nomads. And the entire world is our work space, our classroom, our playground and our home. The cubical.. is a wooden box. Sorry for not buying into the whole society expectation of mortgage, a family, and kids. Without a doubt these things will be great experiences. But so is swimming with sharks in South Africa, dancing with tribes in Papua New Guinea, and tobogganing down a volcano in Nicaragua. You may call these desires selfish. But we believe that being in a relationship or raising kids while regretting not doing all of these things is also selfish. Why surround the people we love with our own pain and grief? Call us entitled, privileged or whatever names you want.But excuse us for ignoring you and moving forward.
It’s our mission to have racism, prejudice, and discrimination fade away into the history books. Where it belongs. Sorry if we don’t support wars or react with anger and hatred. We fail to see how using the things we hope to abolish can do any good. Instead we love and move forward. Sorry if we keep saying we can change the world. We have all information at our fingertips and get answeres within milliseconds. 3.4 billion people are online and only an email, tweet, or facebook message away. It’s hard to pass on this opportunity. We know you can also see the opportunity but may feel too old or poor to do something about it.When really you do have a choice. And you can’t see this opportunity. That’s a problem in itself. Sorry for not seeing the value of paying 30000 dollars a year to sit in a century year old lecture hall and learn about things that are free online. Even though they are free we are still not interested in them.. Which is why we need to discover our passion and interest. And the only way we know how to do that is to travel. so that’s where we invest our money. Sorry if we take photos and videos of everything we do and share with our friends online. It was someone’s post and words of encouragement that gave us the strength to follow our passion in the first place. So we’re kind of this massive community in support of following dreams and overcoming fears. We believe there is a different between living and merely existing. But there isn’t much different between merely existing and death. So for that reason we choose to live. With much love..

Pin It on Pinterest

Share This